Between the bars-Eliot smith
늦바람이 나서 홍대 대학원에 그림공부를 하러 밤늦게 다니는데 수업 끝나고 라면 먹으러 돌아다니다가 <Between the bars>라는 가게를 발견했네요. 안에 들어가보진 못했지만 엘리엇 스미스의 곡처럼 진심이 느껴지도록 웅얼거리는 술집일 것 같았습니다.
엘리엇을 좋아하는 친구를 만나면 함께 시간내서 들어가보려고 체크했습니다.
... 그리고 한 잔을 더 마시고나면, 널 품에 안겠어
어쩌면 네 자신도 잊어버리고싶은 너의 모든 것,
너를 힘들게하며 고집을 부리는 모든 과거들을...
Elliott Smith ......Between the bars
Drink up baby, stay up all night
With the things you could do,
you won't but you might
The potential you'll be that you'll never see
The promises you'll only make
Drink up with me now
and forget all about the pressure of days
Do what I say and I'll make you okay
and dive them away
The images stuck in your head
People you've been before
that you don't want around anymore
That push and shove and won't bend to your will
I'll keep them still
Drink up baby, look at the stars,
I'll kiss you again
Between the bars where I'm seeing you
There with your hands in the air
waiting to finally be caught
Drink up one more time and I'll make you mine
Keep you apart deep in my heart
seperate from the rest
Where I like you the best
And keep the things you forgot
The people you've been before
that you don't want around anymore
That push and shove and won't bend to your will
I'll Keep them still
엘리엇을 좋아하는 친구를 만나면 함께 시간내서 들어가보려고 체크했습니다.
... 그리고 한 잔을 더 마시고나면, 널 품에 안겠어
어쩌면 네 자신도 잊어버리고싶은 너의 모든 것,
너를 힘들게하며 고집을 부리는 모든 과거들을...
Elliott Smith ......Between the bars
Drink up baby, stay up all night
With the things you could do,
you won't but you might
The potential you'll be that you'll never see
The promises you'll only make
Drink up with me now
and forget all about the pressure of days
Do what I say and I'll make you okay
and dive them away
The images stuck in your head
People you've been before
that you don't want around anymore
That push and shove and won't bend to your will
I'll keep them still
Drink up baby, look at the stars,
I'll kiss you again
Between the bars where I'm seeing you
There with your hands in the air
waiting to finally be caught
Drink up one more time and I'll make you mine
Keep you apart deep in my heart
seperate from the rest
Where I like you the best
And keep the things you forgot
The people you've been before
that you don't want around anymore
That push and shove and won't bend to your will
I'll Keep them still
