본문 바로가기

캐나다로 이사왔어요

아쉬람


싱거운 사진 14082017

아쉬람터를 찾아냈다. 
페티코디악 강이 보이는 언덕이다. 뒷편으로 높지않은 절벽에 둘러쌓인 작은 호수도 있다.
저절로 부러진 나뭇가지들이 떠있다. 
소박하게 열려있는 흙길 옆에 양치식물들이 빼곡하게 흔들린다.
작은 오두막을 짓기에 넉넉하겠다. 못나고 못되서 부끄러운 기억들을 떠올리며 울기에 참 좋은 곳이다. 사람들 왕래가 없으니 아내의 등을 긁어주기에도 좋겠다.


I found Ashiram.
It is a hill overlooking the Petit Kodiak river. On the back is a small lake surrounded by a low cliff.
Branches broken by themselves are floating.
The ferns swing freely beside the rustic open dirt track.
I will be able to build a small hut. It is a good place to cry for shameful memories. Deep to scrape my wife's back.